2013 - ELLOS Y NOSOTROS - I video che hanno accompagnato la carta del Sup - Gennaio

CLICCARE SUI LINK 
I tre video che accompagnano ELLOS Y NOSOTROS. VII.- L@s más pequeñ@s 7 y ultimo.
Un poema di Mario Benedetti (che risponde alla domanda perché, nonostante tutto, cantiamo), con la musica di Alberto Favero. Qui nell’interpretazione di Silvana Garre, Juan Carlos Baglietto, Nito Mestre. ¡Ni perdón ni olvido!
Camila Moreno interpreta “De la tierra”, dedicata all’attivista Mapuche, Jaime Mendoza Collio, assassinato alla schiena dai carabineros.
Mercedes Sosa, la nostra, di tutt@, di sempre, che canta, di Rafael Amor, “Corazón Libre”. Il messaggio è terribile e meraviglioso, mai arrendersi.
I quattro video che accompagnano ELLOS Y NOSOTROS. VII.- L@s más pequeñ@s 6.- La Resistencia.
TOP SECRET. Addestramento della Forza Aerea Zapatista (FAZ) in qualche luogo delle montagne del Sudest Messicano.
Un’altra dimostrazione dell’animo guerriero inculcato a bambini e bambine nelle comunità indigene zapatiste in resistenza: leggendo “L’Ingegnoso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, di un certo Miguel de Cervantes Saavedra, che deve essere un consulente militare straniero sovietico… non c’è più l’URSS? No gli dico, una dimostrazione in più che questi indigeni sono disperatamente pre-moderni: leggono i libri! Sicuro lo fanno perché sovversivi perché con Peña Nieto leggere libri è un reato.
Canto di dolore e rabbia di una madre Mapuche per la perdita del figlio assassinato dai carabineros in Cile.
Canzone per i Caracoles dell’EZLN, di Erick de Jesús. All’inizio del video, le parole delle donne zapatiste.
I tre video che accompagnano ELLOS Y NOSOTROS. VII.- L@s más pequeñ@s 5.- La Paga.
Zapatista” del gruppo Louis Lingg and the Bombs, di Parigi, Francia. Rock Punk Anarchico. Il pezzo è nel disco “Long Live The Anarchist Revolutionairies”. Prendono il nome da Louis Ling, nato in Germania ed emigrato negli Stati Uniti alla fine del secolo XIX (1885), condannato alla forza, Louis dichiarò ai rappresentanti della legge capitalista: “Vi disprezzo; disprezzo il vostro ordine, le vostre leggi, la vostra forza, la vostra autorità. IMPICCATEMI!”. Dedicato a tutt@ le/i compas anarchici della Sexta.
Il gruppo Zamandoque Tarahum, da Chicago, Illinois, USA, con questo rock dal titolo “Zapatista”.
Dal Sudafrica, il Movimento degli Abitanti delle Case di Cartone (Abahlali BaseMojondolo)che lotta per la terra e la casa, manda un saluto alle comunità indigene zapatiste tramite i nostr@ compas delMovimiento por Justicia del Barrio, nell’altra New York, USA. La resistenza e la ribellione affraternano Messico-Stati Uniti-Sudafrica in basso e a sinistra.
I tre video che accompagnano ELLOS Y NOSOTROS. VII.- L@s más pequeñ@s 4.- Las Compañeras: tomar el cargo.
“Tierra y Libertad”, del gruppo “FUGA”. Il pezzo inizia con un frammento delle parole dell’EZLN al Congresso messicano per chiedere il compimento degli Accordi di San Andrés, una donna indigena zapatista ha portato lì la nostra parola. Il gruppo FUGA è composto da Tania, Leo, Kiko, Oscar y Rafa. Il pezzo fa parte del disco “Rola la lucha zapatista”
Donne Mapuche in resistenza contro le imprese minerarie predratrici.
Donne zapatiste con incarichi nella Giunta di Buon Governo, a La Realidad, Chiapas, nel 2008.
I tre video che accompagnano ELLOS Y NOSOTROS. VII.- L@s más pequeñ@s 3.- Las Compañeras. El muy largo camino de las zapatistas.
Y ya que de mujeres se trata, aquí Violeta Parra cantando “Arauco tiene una pena”. 50 años después de esta voz, el Pueblo Mapuche sigue resistiendo y transformando esa pena en rabia.
Audios e imágenes del encuentro “La Comandanta Ramona y las zapatistas”, celebrado en el tierras zapatistas, en diciembre del 2007. En una parte, nuestra compañera Comandanta Susana recuerda a la Comandanta Ramona, fallecida en enero del 2006.
Mensaje de las compañeras zapatistas a las compañeras de todo el mundo, en diciembre del 2006. Minuto 2:22 dice la compañera “No necesitamos a un profesionista a que nos venga a decir cómo debemos vivir”.
I tre video che accompagnano "Ellos y nosotros" - L@s màs pequen@s.2.-¿Cómo se hace?
Alfredo Zitarrosa, maestro tal vez involuntario de una generación, oriental que lucha aún con coplas, vidalitas y milongas. Aquí cantando “Adagio en mi país” y por país, es claro, se refiere a cada rincón en los que muchos mundos abundan y redundan.
Arturo Meza con la rola “La Rebeldía de la Luz”. En una parte de la canción, el maestro Meza menciona a cada uno de los pueblos originarios que, en México, resisten y luchan.
Daniel Viglietti, nuestro hermano y compa, lee un cuento llamado “La Historia del Ruido y del Silencio” que trata, en vano, de explicar los silencios y las miradas zapatistas.
I tre video che accompagnano "Ellos y nosotros" - L@s màs pequen@s. 1. Aprendiendo a gobernar y gobernarnos, es decir, a respetar y respetarnos.
“Poder Caracol” de Lengualerta/Cuyo, música Taxi Gang. Video de Pazyarte, imágenes del Caracol zapatista de Oventik, Chiapas. En el minuto 2:42 le preguntan a 2 compas internacionales qué aprendieron. Ellos responden: “a compartir”.
Zach e La Rocha, vocalista de Rage Against Machine, explica el interés del capital para aniquilar al zapatismo (con una pequeña intervención de Noam Chomsky). Zach ha estado en comunidades zapatistas, como uno más, sin alardear de ser quien ha sido y es. Supo mirarnos, nosotr@s aprendimos a mirarlo. Música de fondo: la rola “People of the Sun”.
La rola “Canto a la Rebelión”, del grupo SKA-P, con letra incluida. Esta rola forma parte de su nuevo disco “99%”, que saldrá el próximo mes de marzo de este 2013, cortesía de Marquitos Spoil. Oh, no hay por qué darlas. ¡Órales con el brincolín!
I tre video che accompagnano "Ellos y nosotros" - VII. - L@s màs pequen@s.
“La Estrella del Desello” con Eulalio González El Piporro. La rola aparece también, en una versión más corta, en la película “La Nave de los Monstruos” (1959, de Rogelio A. González). No trae nada del ezetaelene, lo pongo nomás por mula, y para saludar a l@s compas del norte y que no se agüiten, manque están lejos l@s vamos a mirar. ¡Ajúa!
“La Despedida” con Manu Chao y Radio Bemba, en una comunidad indígena zapatista.
“Brigadistak” con Fermín Muguruza. En la lucha contra el Poder, ¡no hay fronteras! ¡Marichiweu!
I tre video che accompagnano "Ellos y nosotros" - Las Miradas (Guardare) parte sesta
Vídeo tomado en el CIDECI, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, en al año del 2009, cuando el hoy Subcomandante Insurgente Moisés tenía el grado de Teniente Coronel Insurgente. Es sólo un fragmento de las varias pláticas que dio, pero lo pongo para que lo recuerden los que ya lo conocían, y lo conozcan los que no lo miraban. Video de la Agencia Prensa India, de la serie “Generando Contrapoderes”.
Un cuento llamado “Los de después, sí entendimos”, dedicado a los compañeros y compañeras caídos en el transcurso de nuestro dilatado caminar. En voz de una de nuestras queridas “Abuelas de Plaza de Mayo”, la compa Alba Lanzilloto.
Panteón Rococó con la rola “La Carencia”, en un concierto en Alemania, año del 2008. Dedicado a tod@s quienes, en todo el mundo, están en chinga en la chamba y como quiera cantan, bailan, sueñan. ¡Al brincolín con los Panteones!
I tre video che accompagnano "Ellos y nosotros" - Las Miradas (Guardare) parte quinta
“B Side Players” desde San Diego, Califas, con la rola “Nuestras Demandas”. “B Side Players” está formado por Karlos “Solrak” Paez – voz, guitarra; Damián DeRobbio – bajo; Luis “El General” Cuenca – percusiones y voz; Victor Tapia – Congas y percusiones.; Reagan Branch – Sax; Emmanuel Alarcon – guitarra, cuatro puertorriqueño, y voces; Aldo Perretta – charango, tres cubano, jarana veracruzana, ronrroco, cuatro venezolano, kena, zampoña; Russ Gonzales – saxo tenor; Mike Benge – Trombón; Michael Cannon – tambores; Camilo Moreno – congas y percusión; Jamal Siurano – alto sax; Kevin Nolan – trombón y trompeta; Andy Krier – teclado; Omar Lopez – bajo.
Desde Galicia, Estado Español, la rola “EZLN” del grupo “Dakidarría”, formado por: Gabri (guitarra y voz principal); Simón: (guitarra y voces);Toñete: (trombón); David: (bajo y voces); Juaki: (trompeta y voces);Anxo: (saxo barítono); Charli: (teclado); Jorge Guerra: (batería)
Una versión muy especial del “Himno Zapatista”, música y voces de “Flor del Fango”. El grupo musical “Flor del Fango” estuvo formado por: Marucha Castillo – cantante: Napo Romero – cante, guitarra, charango y quena; Alejandro Marassi – bajo, cante, coros y guitarrón; Danie Jamer “el peligroso” – guitarras flamenca, folk y eléctrica y cuatro; Sven Pohlhammer – guitarras eléctrica, sinte y electro acústica, Cavaquinho y Mandolina; Philippe Teboul “Garbancito” – cante, batería, percusiones, coros; Patrick Lemarchand – batería y percusiones; Martín Longan – coordinación.
I quattro video che accompagnano la sesta parte di "Ellos y nosotros" - Las Miradas (Guardare) parte quarta
Desde el Japón, la canción y coreografía “Ya Basta”, de Pepe Hasegawa. Se supone que se presentó en la prefectura de Nagano, Japón, en el 2010. La verdad no sé qué mero dice la letra, sólo espero que no sean mentadas sin menta.
Desde Suecia, ska con el grupo Ska´n´ska, de Estocolmo. La rola se llama “Ya Basta” y forma parte de su disco “Gunshot Fanfare”.
Desde Sicilia, Italia, el grupo Skaramanzia con la rola “Para no olvidar”, parte del disco “La lucha sigue”.
Desde Francia.- “Ya basta – EZLN” con el grupo Ska Ya Basta!. Del disco “Lucha y fiesta”
I tre video che accompagnano la sesta parte di "Ellos y nosotros" - Las Miradas (Guardare) parte terza
Daniel Viglietti y Mario Benedetti interpretan “a la limón” la canción “La Llamarada” y el poema de Benedetti “Pregón”. Concierto en Montevideo, Uruguay, Latinoamérica, Planeta Tierra. Al iniciar, Daniel hace un reconocimiento a tod@s l@s que no están en el templete pero hacen posible que Daniel y Mario estén. Casi al finalizar, pueden escuchar a Mario Benedetti cantando, cantándose, cantándonos y, sin importar el calendario y la geografía, viceversa.
Amparanoia interpreta “Somos Viento”. En una parte, Amparo Sánchez dice “Ik´otik”, que en tzeltal quiere decir “somos viento”.
Amparo Ochoa, voz que aún reverbera en nuestras montañas, interpretando “Quién tiene la voz”, de Gabino Palomares.
I tre video che accompagnano la sesta parte di "Ellos y nosotros" - Las Miradas (Guardare) parte seconda
“Los Nadies”, basada en el texto homónimo de Eduardo Galeano. Interpreta La Gran Orquesta Republicana, banda de ska-fusión, Mallorca, Estado Español. Formada por:Javier Vegas, Nacho Vegas: saxo. Nestor Casas: trompeta.Didac Buscató: trombón. Juan Antonio Molina: guitarra eléctrica. Xema Bestard: bajo. José Luis García: batería.
Liliana Daunes narra un cuento muy otro llamado “Siempre y Nunca contra A Veces”. Saludos a la Red de Solidaridad con Chiapas, que lucha y resiste aquí nomacito, en Buenos Aires, Argentina, Latinoamérica, Planeta Tierra.
“Salario Mínimo” Oscar Chávez y Los Morales.
I tre video che accompagnano la sesta parte di "Ellos y nosotros" - Las Miradas (Guardare)
Reincidentes. Grupo de Rock, Sevilla, Estado Español.Manuel J. Pizarro Fernández: Batería.Fernando Madina Pepper: Bajo y voz. Juan M. Rodríguez Barea: Guitarra y voz. Finito de Badajoz “Candy”: Guitarra y voz. Carlos Domínguez Reinhardt: Técnico de sonido. Versión rock de “Yo te nombro libertad” en video dedicado a la heroica lucha del Pueblo Mapuche.
Eduardo Galeano narra un cuento del Viejo Antonio: “La Historia de las Miradas“.
Joan Manuel Serrat cantando “El Sur También Existe“, de Mario Benedetti, en un concierto en Argentina, Latinoamérica. Al terminar de cantar, Serrat se dirige tras bambalinas y lleva al escenario a Mario Benedetti, de nosotr@s tan querido (minuto 3:01 en adelante).
I due video che accompagnano la quinta parte di "Ellos y nosotros" - La Sexta
“Cumbia Zapatista”, del grupo “Sonido Psicotropical”. Parte del disco “Rola la lucha zapatista”. ¡A mover el bote a ritmo de cumbiaaaaa!
“Nadie mira”, del grupo “RABIA”. Con Iker Moranchel, Guitarra y voz. Alejandro Franco, Batería y voz. Manco, Bajo. Cámara, Sara Heredia. Edición, Eduardo Vargas, Grabado y editado en Gekko Audiolab, México DF, Julio 2012. También en el disco “Rola la lucha zapatista”. ¡Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrock!
I video che accompagnano"Ellos y nosotros" - IV. - Los dolores de abajo.
“Born Free” interpretada por M.I.A. (Mathangi “Maya” Arulpragasam). Video. Director: Romain Gavras (hijo de Costa Gavras). Fotografía: André Chemetoff. Producción: Mourad Belkeddar. Producción Ejecutiva: Gaetan Rousseau / Paradoxal. Este video fue censurado por YouTube debido a su contenido.
“Burnin´ an Lootin´” de Bob Marley. Video inicio de “La Haine” (“El Odio”), escrito y dirigido por Mathieu Kassovitz, 1995. Subtítulos en español.
I video che accompagnano"Ellos y nosotros" - III. - Los capataces.
“Luna Negra”. Versos de Arcadio Hidalgo. Música e interpretación de Los Cojolites. Ora sí que elotro son jarocho. ¡A zapatearle en el fandango raza!
“En esta tierra que me vio nacer”, con MC LOKOTER. Saludos al Otro Zumpango. Producción y Fotografía: Joana López. Dirección y edición: Ricardo Santillán. Producción: BLASJOY DESIGNER. Año 2012.
Nota: Un “MC” viene siendo algo así como un diyi de los sentimientos nobles y la palabra chida, pero en rima hip hopera. ¡A Rapeeeeeeeeeeeeeeeear!
“Transgresores de la ley” de Tijuana No, en la versión del grupo musical Nana Pancha, de su disco “Flores para los muertos”. Cada vez que los “Tijuana No” tocaban esta rola, la dedicaban al ezetaelene, manque no estuvieran de moda los zapatones. Saludos y una gran abrazo a quienes nunca nos olvidaron. ¡Skaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Al brincolín banda!
I video che accompagnano "Ellos y nosotros" - II. - La Maquina en casi 2 cuartillas.
Il video che accompagna il testo "Ali Babà e i 40 ladroni...
I video che accompagnano "Ellos y nosotros" - I. - La (sin) razones de arriba
a.- Pachuco
Pachuco“, con La Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio. Video ora sí que como quien dice una perspectiva “desde abajo”, en medio del slam, pues. Moraleja; no grabes mientras estés en el brincolín. ¿Y qué pex, Maldita?, no sean ídem y hagan acuerdo, o qué, ¿van a dejar a la raza a la merced de yustinbibereadas y demás? Sale pues, un abrazo desde acá del Solin, porque ustedes sí entendieron que las comunidades son el mero mero Kalimán.
b.- “Más por tu dinero”.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UklPFLM3E0w
Más por tu dinero“. Guión y dirección de Yordi Capó. Guadalajara, México, Agosto del 2003.
c.- “De ratones y gatos”.
Dibujos animados en base a unas palabras de Thomas C. Douglas (1904-1986).
Il video che accompagna il post scriptum alla carta del Sup.
Il video che accompagna la carta del Sup.
http://www.youtube.com/watch?v=-vnFjWs9Qks&feature=player_embedded